ASTROLOGIE - ASTRONOMIE (Sterndeutung- Sternkunde) in der Wurzel eins, hat sich letztere von der ungeliebten Schwester, die auf pseudowissenschaftlichen Schein verzichtet, getrennt. Jedoch waren und sind die Kenntnisse astronomischer Grundlagen und die Berechnungen zwingend notwendig. Ohne ASTRONOMIE keine ASTROLOGIE. Man könnte sagen, daß das eine die Grundlage und das andere die Umsetzung - auf den Menschen bezogen - bedeutet. 
Abgesehen davon, daß die "moderne" Astrologie sich verstärkt mit den zweifelsohne vorhandenen physikalischen Wirkungen der Planeten auf den Menschen beschäftigt, ging man in der "klassischen" Deutung hauptsächlich von einem anderen Zusammenhang aus. Hierzu etwas Geschichte: 
In grauer Vorzeit schon beobachteten die Menschen den Sternenhimmel und die jeweiligen Planetenstunde, vor allem aus praktischen Erwägungen heraus: Jahreszeiten-, Witterungs-, Mond- und Planetenphasen bezogen auf Jagd-, Saat- und Erntezeiten, Vorsorge für den Winter. Mit der Wissenserweiterung wurden die Magier (sie nahmen außerdem als Hohepriester den heutigen Platz der Theologen, Philosophen und Psychologen ein; ebenfalls beherrschten sie das, was heute unter den Wissensgebieten Physik und Chemie fällt; die kunde, entsprechend den heutigen praktikern, Ärzten, usw.) von folgenden Gedanken bewegt: 
Unstreitbar klar waren Geburt und Tod. Aber: "Was ist der Mensch, wo kommt er her, wohin geht er? Ist alles vorherbestimmt oder ist der Schicksalsverlauf beeinflußbar und woran wäre er ggf. meßbar?" Da alle genannten Disziplinen den Menschen im Zusammenhang mit dem Kosmos, als Geschöpf einer kosmisch-globalen Schöpfung verstanden, suchte man nach "Mustern", die auf den Menschen projizierbar waren. Man sagte sich, daß die Schöpferkraft nicht planlos vorging, sondern daß dies alles einer Gesetzmäßigkeit unterliegt. Beim Erforschen des Sternenhimmels (Direktionen, Abstände, Transite usw.) fand man kosmische Gesetzmäßigkeiten heraus, die sich anboten, auf die menschliche Wesenheit, auf seine Entwicklung, seinem Ziel, transponiert zu werden. Es handelt sich bei dem Gesagten um ein Gedankenbild und nicht um Glauben - wenn man von dem Glauben an eine Schöpferkraft mal absieht. 
ASTROLOGIE besagt entgegen landläufiger Meinungen nicht, daß ein menschliches Schicksal durch Sterne zwingend vorgeschrieben ist, sondern stellt lediglich Vergleiche an, um Hinweise Über gewisse gesetzmäßige Abläufe zu erhalten. Der psychologische Aspekt zeigt Stärken und Schwächen des Menschen auf, in dem die den Planeten zugeschriebenen archetypischen Eigenschaften (durch das römische u. griechische Pantheon symbolisiert) zugrunde gelegt werden. 
Den Zodiak zum Zeitpunkt der Geburt eines Menschen in einer Zeichnung zu sehen, ist schon ein besonderes Erlebnis. Ganz abgesehen von einer psychologischen Ausdeutung, stellt sich bei den meisten Menschen beim Betrachten der Zeichnung das Gefühl eines großen Zusammenhanges seines Selbst als Mikrokosmos zum Makrokosmos ein. Der Mensch so winzig und doch voller Bedeutung in seiner psychischen und spirituellen Präsenz!